segunda-feira, novembro 12, 2007

El Ateneu é uma livraria em Buenos Ayres... não é uma livraria comum, edifício do antigo cine-teatro Gran Splendid, estou encantada com as imagens que vi na internet, vou comprar um livro do Borges que chama "Luna de enfrente" porque será?

http://www.arcoweb.com.br/interiores/interiores29.asp
( mira que lindo!!! tô apaixonada por esse lugar)


SINGLADURA - Borges
El mar es una espada innumerable y una plenitud
de pobreza.
La llamarada es traducible en ira, el manantial en
tiempo, y la cisterna en clara aceptación.
El mar es solitario como un ciego.
El mar es un antiguo lenguaje que ya no alcanzo
a descifrar.
En su hondura, el alba es una humilde tapia
encalada.
De su confín surge el claror, igual que una
humareda.
Impenetrable como la piedra labrada
persiste el mar ante los muchos días.
Cada tarde es un puerto.
Nuestra mirada flagelada de mar camina por
su cielo:
Última playa blanda, celeste arcilla de las tardes.
¡Qué dulce intimidad la del ocaso en el huraño mar!
Claras como una feria brillan las nubes.
La luna nueva se ha enredado a un mástil.
La misma luna que dejamos bajo un arco de piedra
y cuya luz agraciará los sauzales.
En la cubierta, quietamente, yo comparto la tarde
con mi hermana, como un trozo de pan.

Um comentário:

Anônimo disse...

Luna leve:
que dilicia!! dançar tango então!! só de pensar, suspiro!!!
vc fala de tanto de Borges que me sinto na obrigação de conhecer melhor e mais obras dele!!
amplexos com saudades de seus escritos!!
Clarice