CONTAGEM
REGRESSIVA

* Dedico essa poesia a todos
que partiram da Terra hoje
e em especial para o Toninho,
o prefeito de Campinas.

La Petite Fleur
[Rosi Luna]

Dans le désert aride des hommes
Elle bourgeonne la petite fleur
Elle est seule
Mais elle cherche à germer

Une bombe explose
Et la petite fleur
Elle pleure et elle meurt
Sa racine reste

Un nouvel espoir de vie
Elle ressuscite
Et elle renait
Petite feuille

Avec le temps la petite fleur ressucite
Elle est un lien entre les hommes
Elle parle français, anglais, chinois, portugais...
Elle peut s` exprimer en toutes les langues

La petite fleur est
Blanche
De la coleur
De la PAIX

* Escrevi essa poesia com um dicionário, depois
de estudar seis meses na Aliança Francesa na
época era Guerra das Malvinas, ganhou um
concurso de poesias, não pelo vocabulário mas
pela simplicidade e por falar de um sentimento
tão em falta no mundo - a paz. Eu não sabia ler
o que escrevi no microfone para a platéia e para o
Cônsul, mas me entenderam, eles sabiam que era
minha forma de dizer que eu pensava "branco".